中国已经连续五年成为德国最重要的贸易伙伴，两国都从稳定的合作中获益良多。在后疫情时代，两国需要更紧密的经济合作和贸易往来。

越来越多来自德国和中国的企业家希望能够在对方的市场上拓展自身影响力。其中，中小型企业在双边经济交流中发挥着越来越重要的作用。

中小企业是德国的经济和就业引擎。他们是创新的驱动力，也是全世界大公司的强大合作伙伴：德国99%以上的公司都是中小企业，它们提供了一半以上的工作机会，并且在每两欧里就能赚得一欧（净增价值）。根据德国的通用定义，所有雇员不超过500人、年营业额不超过5000万欧元的公司都属于中小企业。

HyWeCo GmbH便是一家中小型企业。成立于2016年，它在很短的时间内成为欧洲领先的化妆品面膜制造商。自成立以来，HyWeCo便一直努力地用其研究的新产品打开中国市场。

4月16日，基金会对HyWeCo的负责人Michael Kyeck进行了采访。本次采访旨在更好地展示德国中小企业的现状和发展愿望。在这次采访中，Kyeck先生谈到了中小企业的特点，对中国市场的期望以及对在中国市场顺利发展的渴望，目前遇到的挑战以及德国和中国中小企业的合作机会。

整个采访由基金会录制和制作。若有读者对采访视频感兴趣，欢迎邮件来询。