柏林——当地时间8月24日晚,柏林爱乐乐团在柏林地标建筑勃兰登堡门前举办了的露天音乐会,约3万5千观众亲临现场。作为柏林墙倒塌30周年庆典的一部分,乐团和新任乐团音乐总监著名指挥家基里尔·彼得连科(Kirill Petrenko)共同上演了贝多芬的《d小调第九交响曲》,现场观众与合唱团一同歌唱末乐章的《欢乐颂》。数万人歌声飘荡柏林上空,正如歌词写的那样,“在这美丽大地上,普世众生共欢乐”,将现场气氛推向高潮。
贝多芬的第九交响曲是作曲家于1818至1824年间创作的四乐章交响曲,也是他完成的最后一部也是最著名的交响曲。第四乐章歌词由德国诗人席勒的《欢乐颂》中部分诗句改编而成。1972年,欧洲委员会宣布,将《欢乐颂》作为欧洲的官方赞歌;1985年,《欢乐颂》正式成为欧盟的盟歌。
柏林爱乐乐团成立于1882年,是世界级著名管弦乐团。露天音乐会是柏林爱乐乐团的传统活动之一,每年都吸引了大批市民和游客。此次音乐会恰逢柏林墙倒塌30周年庆典,筹备历时两年,也是柏林爱乐乐团首席音乐总监彼得连科上任第七任首席指挥后的第一场音乐会。彼得连科选择贝多芬最著名的第九交响曲,一方面为柏林爱乐乐团2019/2020乐季拉开帷幕,另一方面是为了庆祝2020年贝多芬250周年诞辰。
30年前柏林墙倒塌后,美国指挥家伯恩斯坦亦曾奔赴柏林,在刚刚结束分裂的柏林指挥了贝多芬第九交响曲,并把歌词中的“欢乐”改成了“自由”,向人们传递“自由,和平,团结”的信念。
Stiftung Deutsche und Chinesische Kultur
Potsdamer Str. 7, 10785 Berlin, Deutschland
Telefon:+49 030 2593 5270
Telefax:+49 030 2593 5279
E-Mail:info@decn-stiftung.de
www.decn-stiftung.de