夏日临近,而中国最重要的一个传统节日也即将到来。5月31日,德国中国文化基金会在位于波茨坦广场的办公室里欢庆端午。
下午三点左右,宾客们陆续到来。受到邀请的有前上海德国驻中国总领事、德国中小企业联合会的代表们、柏林益智中华文化学校代表、莱昂纳多达芬奇文理中学代表和其他来自不同公司、机构的合作伙伴们。
除了水果和饮料外,富有亚洲特色的小食也让宾客们精神一振:寿司,春卷,以及端午节不可或缺的传统糯米食品——粽子。德国的客人们都对这种有棱有角、气味芬芳的食物感到好奇,学习了如何将包裹粽子的粽叶去除。在中国各地,粽子的馅料也有很大不同,不过我们给客人品尝的都是素馅儿粽子。
这对宾客们来说是一次珍贵的美食体验,同时也是一个了解中国文化的机会。除此之外,本次活动轻松友好的氛围也让他们感到愉快和感激,在留言簿上祝愿基金会未来大展宏图,并对日后的合作表示期待。
端午节介绍
端午节为每年阳历五月初五,2019年则为公历6月6日,如今已成为一个家庭节日。
这一天是为了纪念大诗人屈原 (约公元前340—公元前278年)。据传,他因不能实现自己崇高的理想而投江自尽。当时,许多百姓都划船去打捞他的尸体。为了不让尸体被鱼啃食,他们在江里投入许多用竹叶包裹的米饭团。于是,时至今日,人们仍保留着赛龙舟的传统节日活动。
用竹叶包裹的粽子是端午节的传统美食。在中国的南方和北方,粽子的形状和馅料也存在不少差异。在许多地方,就连用来裹米的叶子也是不同的。粽子不仅纪念了那位伟大的诗人,同时也是高度发达的中华美食的象征。
Stiftung Deutsche und Chinesische Kultur
Potsdamer Str. 7, 10785 Berlin, Deutschland
Telefon:+49 030 2593 5270
Telefax:+49 030 2593 5279
E-Mail:info@decn-stiftung.de
www.decn-stiftung.de